Candát je asi nejoblíbenější dravou rybou mezi sportovními rybáři v Evropě. Nejinak je tomu i v České republice. Přesto má s jeho chytáním mnoho rybářů těžkosti. Olivier Portrat se lovem této tajemné ryby zabývá již mnoho let. Candáty chytá téměř všude, kde se vyskytují: od marockého Atlasu přes celou Evropu až po Kazachstán na čínsko-mongolské hranici. Výsledkem jsou tisíce ulovených candátů, mezi nimi i úlovky přes deset kilogramů. Veškeré své zkušenosti nashromážděné během svých cest zúročil autor právě v této knize. Více informací nikde jinde nenajdete! V této knize se dozvíte vše nejen o lovu candátů, ale budete mít možnost poznat i charakteristické chování těchto dravců. Základním předpokladem úspěšného rybolovu je znalost stravovacích návyků lovené ryby, na nichž se především lov candátů zakládá. A tomu také odpovídá obsah knihy. V nejdelší kapitole se seznámíte s tisíckrát vyzkoušenými a osvědčenými triky expertů. Všechny lovné metody, které přicházející v úvahu, jsou skutečně dopodrobna vysvětleny. Poté vás autor zasvětí do tajů „vysoké školy“ lovu candátů. Kniha je doslova nabitá množstvím špičkových barevných fotografií a nechybí ani popis nejznámějších evropských revírů. Autor Olivier Portrat se narodil v roce 1966 jako syn německo-francouzských rodičů. Vyrůstal v Rakousku, Holandsku, Francii a Německu. Touha po cestování mu byla tedy dána do vínku, a protože v něm záhy dědeček probudil chuť k rybolovu, dokazuje to, že hvězdy byly příznivě nakloněny začátku jeho mimořádné rybářské kariéry. Od 90. let je autor stálým spolupracovníkem uznávaných evropských rybářských časopisů. K jeho oblíbeným rybám patří především dravci. Kniha „Úspěšné chytání candátů“ je dosud nejrozsáhlejší publikace o candátovi, která kdy byla o této rybě napsána!